Marinka Štern

Marinka Štern se je po končani AGRFT v Ljubljani leta 1975 zaposlila v SMG, ki mu ostaja zvesta do danes, občasno pa (je) ustvarja(la) tudi v drugih slovenskih institucionalnih in neinstitucionalnih gledališčih (Pekarna, EG Glej, Koreodrama, PG Kranj, Café teater, Bunker, MG Ptuj …). Spomnimo se je iz televizijskih dram in filmov (Carmen, Sladke sanje, Predmestje, Lahko noč, gospodična …), nekaj pomembnih vlog pa je oblikovala tudi na radiu.

V Mladinskem je ustvarila že skoraj osemdeset vlog, med njimi množico takih, ki so se za vselej zapisale v anale. Po vrsti uprizoritev, namenjenih otroškemu in mlademu občinstvu, ki so na repertoarju SMG prevladovale v sedemdesetih, je v osemdeseta vstopila z dvema danes kultnima predstavama Ljubiše Ristića, Peržani in Missa in a minor, pozneje pa je treba omeniti vsaj še Ujetnike svobode, Šeherezado, Odiseja in sina ali Svet in dom, Susn, Nalogo, Fragile!, Eno in drugo, Zločin in kazen ... Na svoji poti v SMG je sodleovala z režiserji, kot so že omenjeni Ljubiša Ristić, Dušan Jovanović, Janez Pipan, Vito Taufer, Matjaž Pograjc, Eduard Miler, Tomaž Pandur, Tomi Janežič, Diego de Brea, Jernej Lorenci, Matjaž Farič …

PREDSTAVE V SMG:
Svetlana Makarovič: Škrat Kuzma dobi nagrado, režija Matjaž Farič, 2013 (Pripovedovalka)
Portreti, režija Vito Taufer, 2013 (Veronika, upokojenka)
“Svoboda je vedno svoboda drugače mislečih.”, zasnova in režija Neda R. Bric, 2012; SMG in Gledališče Glej
Georg Büchner: Dantonova smrt, režija Jernej Lorenci, 2012 (St. Just, članica odbora za občo blaginjo); SMG, MgP in Maribor 2012 – EPK
Bernard-Marie Koltès; Nickel Stuff, režija Ivica Buljan, 2011 (Gospa Allen); SMG in SNG Opera in balet Ljubljana
William Shakespeare: Kralj Lear, režija Matjaž Berger, 2010 (Pisma Kordeliji); SMG in APT
Peter Božič: Šumi, režija Vinko Möderndorfer, 2010 (Mama)
Nebojša Pop-Tasić: Nižina neba (po Ovidijevih Metamorfozah), režija Jernej Lorenci, 2009; SMG in Mednarodni festival Mittelfest
Fjodor Mihajlovič Dostojevski – Diego de Brea: Zločin in kazen, režija Diego de Brea, 2009 (Aljona Ivanovna)
Damjan Kozole: Noč ali Klic v stiski, režija Damjan Kozole, 2008 (Zdravnica na urgenci)
Simona Semenič, Ivan Talijančić: Malfi (po Vojvodinji Malfijski Johna Webstra), režija Ivan Talijančić, 2008 (Izvajalka – Knez, spletična, Sluga, Rabelj)
Hervé Guibert: Mlado meso, režija Ivica Buljan, 2008 (Gospa profesorica telovadbe)
Mark Ravenhill: Kok ti men zdej dol visiš, režija Vito Taufer, 2007 (Tina)
Svetlana Makarovič: Pekarna Mišmaš, režija Robert Waltl, 2007 (Jedrt); SMG in Mini teater Ljubljana
Fabio Rubiano O.: Kitov trebuh, režija Matjaž Pograjc, 2006 (Mati – slovenska različica)
Botho Strauß: Ena in druga, režija Ivica Buljan, 2005 (Insa Breydenbach)
Tena Štivičić: Fragile!, režija Matjaž Pograjc, 2005 (Marta)
Peter Handke: Kaspar, režija Jaka Ivanc, 2004 (Prišepetovalka)
Witold Gombrowicz: Poroka, režija Jernej Lorenci, 2004 (Katarina); SMG, Društvo B-51 in festival Gledališke konfrontacije v Lublinu
“Nič igranja, prosim!” (“No acting please!”), režija Tomi Janežič, 2003
Supremat, atraktor Dragan Živadinov, 2002 (Lili Jurjevna Brik)
Umberto Eco: Ime rože, režija Matjaž Berger, 2002 (Salvatore)
Sarah Kane: 4.48 (Fedrina ljubezen, 4.48 psihoza), režija Eduard Miler, 2001 (Strofe)
A. P. Čehov: Tri sestre, režija Tomi Janežič, 2001 (Anfisa)
William Shakespeare – Andrej Rozman Roza: Hamlet, režija Dario Varga, 2001 (Ofelija)
A. P. Čehov: Utva, režija Tomi Janežič, 1999 (Irina Nikolajevna Arkadina)
I tempi passati, režija Vlado G. Repnik, 1999 (Popotnica)
Heiner Müller: Naloga (Spomin na revolucijo), režija Eduard Miler, 1998 (Angel obupa)
Sofokles: Kralj Ojdipus, režija Tomi Janežič, 1998 (Vodja zbora/Zbor)
Damir Zlatar Frey: Tirza ali Slast na ustih gozdnega demona, režija Matjaž Pograjc, 1997 (Cilka); SMG in PPF
Bertolt Brecht: Galileo Galilei, režija Matjaž Berger, 1996 (Dvorna dama, Nuna); SMG in NUK
Mesto, kjer nisem bil, režija Matjaž Pograjc, 1996 (Popotnik)
Emil Hrvatin: Celica, 1995
Georg Büchner: Leonce in Lena, režija Eduard Miler, 1995 (Guvernanta)
1 : 10.000.000, režija Dragan Živadinov, 1994
Katerina Marčelja: Arterija, 1994
Herbert Achternbusch: Susn, režija Eduard Miler, 1993 (4. Susn); SMG in Stadttheater Klagenfurt
A. P. Čehov: Tri sestre, režija Branko Brezovec, 1992 (Olga)
Pohujšanje po Cankarju, režija Martin Kušej, 1991 (Ženska II.)
Matjaž Farič: Veter, pesek, zvezde, 1991
Fran Milčinski – Ivo Svetina: Butalci, režija Zdravko Zupančič, 1990 (Baba Katra)
Veno Taufer: Odisej in sin ali Svet in dom, režija Vito Taufer, 1990 (Penelopa)
Ivo Svetina: Šeherezada, režija Tomaž Pandur, 1989 (Morgjana, prednica užitkov)
Emil Filipčič: Atlantida, režija Vito Taufer, 1988 (Šivilja, Rxtlapkovo spremstvo)
Jean Genet: Balkon, režija Janez Pipan, 1988 (Ženska)
Alan Alexander Milne – Ivo Svetina: Medved Pu, režija Janez Pipan, 1987 (Osliček Sivček)
Ugo Betti: Zločin na Kozjem otoku, režija Paolo Magelli, 1987 (Pia)
Fjodor Mihajlovič Dostojevski – Dušan Jovanović: Blodnje, režija Janez Pipan, 1986 (Nastasja)
Carlo Collodi – Ivo Svetina: Ostržek, režija Janez Pipan, 1985 (Muren modrec, ki ni samo zdravnik, Gospa Klopotec, Zajec s črno krsto)
Lojze Kovačič: Resničnost, režija Ljubiša Ristić, 1986 (Mama, Sestra, Kmetica)
Vitomil Zupan – Nada Kokotović in Ljubiša Ristić: Levitan, režija Nada Kokotović in Ljubiša Ristić, 1985 (Ženski zbor)
Ivo Svetina: Lepotica in zver, režija Dušan Jovanović, 1985 (Danica)
Emil Filipčič: Bolna nevesta, režija Janez Pipan, 1984 (Majda)
Rudi Šeligo: Ana, režija Dušan Jovanović, 1984 (Daša, kriminalka); SMG in Centar za kulturnu djelatnost Zagreb
Edvard Kocbek – Janez Pipan: Strah in pogum, režija Janez Pipan, 1984 (Zbor); SMG in CD
Vito Taufer – Dušan Jovanović: Jaz nisem jaz II, režija Vito Taufer, 1983 (Nena Potočnik)
Vito Taufer: Jaz nisem jaz I, režija Vito Taufer, 1983 (Krizolenija, Jelen, Mačka, Opica, Ptica, Jajce)
William Shakespeare: Romeo in Julija – Komentarji, režija Ljubiša Ristić, 1983 (Capuletova, Ana Aleš); SMG, SNG Opera in balet ljubljana, CD
Dušan Jovanović: Hladna vojna babice Mraz, režija Vinko Möderndorfer, 1982 (Članica GRS)
Emi Filipčič: Ujetniki svobode, režija Janez Pipan, 1982 (Štorklja, po drugi strani Tedy Brown, agent CIA, sicer pa muslimanka po srcu)
Joaqín Gutiérrez in Horst Hawemann: Kokori, režija Vinko Möderndorfer, 1982 (Ribič)
Svetlana Makarovič: Smrad opera, režija Dušan Jovanović, 1982 (Vrtnica, 2. steklenička)
Ljubiša Ristić: Missa in a minor, režija Ljubiša Ristić, 1980
Ajshil: Peržani, režija Ljubiša Ristić, 1980 (Zbor)
Ursula Birnbaum in Peter Hacks: Šuhu in leteča princesa, režija Mira Erceg, 1980 (Šuhulog)
Niko Grafenauer: Nebotičniki, sedite!, režija Janez Pipan, 1979
Fran Levstik: Martin Krpan, režija Dušan Jovanović, 1979 (Jerica)
Raymond Queneau – Aleksander Zorn: Cica v metroju, režija Jurij Souček, 1979 (Marcelina)
Svetlana Makarovič: Sen zelenjavne noči, režija Dušan Jovanović, 1978 (Budilka)
Dane Zajc: Abecedarija, režija Helena Zajc, 1978
Jan Truss: Tika taka srabaraka, režija Boštjan Vrhovec, 1976 (Mati)
Harris Aurand: Pavliha in Mica, režija Zvone Šedlbauer, 1976 (Zdravnik)
Jevgenij Švarc: Zmaj, režija Mile Korun, 1976

Nagrade

• odličje Marije Vere, nagrada ZDUS za življenjsko delo, 2011
• Borštnikova nagrada 2006 za vlogo Inse Breydenbach v predstavi Ena in druga
• posebna nagrada žirije Festivala malih odrov 2002 igralski ekipi Treh sester za kolektivno igro
• Borštnikova nagrada 1993 za vlogo 4. Susn v predstavi Susn
• Župančičeva nagrada 1989 ansamblu Slovenskega mladinskega gledališča
• zlati lovorjev venec, MESS 1988, za vlogo Pie v Zločinu na Kozjem otoku
• nagrada ZDUS 1985 za vlogi v Ani in Bolni nevesti
• Severjeva nagrada 1983 za vlogo Štorklje v Ujetnikih svobode
• Borštnikova diploma 1982 za vlogo v predstavi Jaslice